Årsbok 2025
Medlemsboken 2025 blir Städtebeschimpfungen, originalet utgivet postumt av Raimund Fellinger på Suhrkamp år 2016. Vår svenska utgåva har arbetstiteln Stadsskymfningar och översätts av Jan Erik Bornlid. En härligt ondskefull underhållning, den perfekta läsningen på resor från stad till stad.
Årsbok 2024
Medlemsboken det här året var pjäsen Elisabeth II. Thomas Bernhard skrev den 1987 men den uruppfördes inte förrän efter hans död. Då han i sitt testamente förbjudit att hans verk spelades eller utgavs i Österrike blev urpremiären i Bochum 1990. Samma uppsättning spelades i Bratislava, dit stora delar av publiken bussades från Wien.
Årsbok 2023
Årets gåva till medlemmarna i Svenska Thomas Bernhardsällskapet är en intervjubok sammanställd av Krista Fleischmann och i översättning av Jan Erik Bornlid. Intervjuerna genomfördes under 1980-talet och publicerades i samlingsform år 1991 under titeln Thomas Bernhard – Eine Begegnung. Intervjuboken har titeln ”Thomas Bernhard – ett möte”.
Årsbok 2022
Årets gåva till medlemmarna i Svenska Thomas Bernhardsällskapet var en bok innehållande tre dramoletter i översättning av Magnus Lindman. Titlarna är som följer:
I. Claus Peymann lämnar Bochum och åker till Wien som Burgtheaterchef
II. Claus Peymann köper sig ett par byxor och går ut med mig och äter
III. Claus Peymann och Hermann Beil på Sulzwiese
Originaltiteln skrevs 1986 och gavs ut på Suhrkamp Verlag 1990.
Boken finns att köpa hos följande utvalda bokhandlare: Rönnells antikvariat, Hedengrens, Söderbokhandeln, Malmö Konsthall, Bokvärlden, Anti och via Antis försäljning på Bokbörsen.
